特定电池和含有相同成分的产品美国337调查案件分析报告

2020-12-31 14:57:55 江苏省进出口公平贸易工作站

一、案情梳理

2020年12月30日，美国One World Technologies,Inc.、Techtronic Power ToolsTechnology Ltd根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定电池和含有相同成分的产品（Certain Batteries andProducts Containing the Same）侵犯了其专利权。请求ITC发起337调查，并发布有限排除令和禁止令。

涉案产品HTS码：8507.60.0020。

本案被诉企业为中国内蒙古Darui Development Limited、中国广东Dongguan XinjitongElectronic Technology Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Laipaili Electronics Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Liancheng WeiyeIndustrial Co., Ltd.、中国广东Shenzhen MingYang Creation Electronic Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Ollop TechnologyCo. Ltd.、中国广东Shenzhen Rich Hao YuanEnergy Technology Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Runsensheng Trading Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Saen Trading Co.,Ltd.、中国广东Shenzhen ShengruixiangE-Commerce Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Tuo Yu Technology Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Uni-SunElectronics Co., Ltd.、中国广东Shenzhen Vmartego Electronic Commerce Co., Ltd。

二、申请方及被诉方简介

申请方简介：One World Technologies, Inc.一家是特拉华州的一家公司，其主要营业地点位于南卡罗来纳州安德森市创新大道100号。One World以RYOBI™品牌运作，是全球最大和最具创新性的室内外电动工具制造商之一。寰宇一家专业生产价格实惠，功能强大的电动工具和户外产品，例如电钻，电圆锯和吹叶机，其用途广泛。RYOBI™品牌在创新，质量和价值方面的声誉使其成为数百万美国房主，户外运动爱好者和注重价值的承包商的首选品牌。寰宇一家通过家得宝公司（以下简称“家得宝”）独家销售RYOBI™品牌的新型电动工具和户外产品。 翻新过的RYOBI?品牌产品通过One World的工厂直销店，Direct Tools工厂直销店以及第三方Gardner，Inc.及其授权的RYOBI?经销商网络销售。

TechtronicPower Tools Technology Ltd.（以前称为Eastway Fair Company Limited）是根据英属维尔京群岛法律组建的公司，其主要营业地点位于英属维尔京群岛托尔托拉岛Road镇，Techtronic Power Tools是一家拥有某些知识产权的控股公司，包括专利主张，这些专利由Techtronic IndustriesCompany Limited家族的实体使用并为其受益。

被诉方：

表 1涉案企业名单（共13家，均为中国大陆企业）

涉案企业概况

DaruiDevelopment Limited

从事设计和制造各种电动工具电池。质量和有竞争力的价格。我们拥有自己的研发中心，经验丰富的生产团队和销售团队。生产镍镉和镍氢充电电池，锂离子电池。

东莞市芯技通电子科技有限公司

东莞市芯技通电子科技有限公司成立于2014年03月14日，注册地位于广东省东莞市大朗镇松木山祥荣路27号，法定代表人为陈文泉。经营范围包括研发、产销：电子产品、五金制品、模具、钢材、机械配件；货物进出口、技术进出口。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。

深圳市莱派利电子有限公司

深圳市莱派利电子有限公司成立于2015年11月03日，注册地位于深圳市龙华新区大浪街道高峰社区忠信路9号汇亿财富中心1113B，法定代表人为李时顺。经营范围包括一般经营项目是：动力电池、民用电池、电子配件、摄影器材的销售；国内贸易；货物及技术进出口。（法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外）。

深圳市联诚伟业实业有限公司

深圳市联诚伟业实业有限公司成立于2015年08月28日，注册地位于深圳市宝安区福海街道新和社区富桥三区二期厂房A152层，法定代表人为张国丽。经营范围包括一般经营项目是：连接器、移动电源、工具电池包、电池组合、镍镉电池、镍氢电池、锂电池的销售；投资兴办实业；电子产品的技术开发与销售；国内贸易。（法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外，涉及行政许可的，须取得行政许可后方可经营），许可经营项目是：连接器、移动电源、工具电池包、电池组合的加工生产。

深圳市明杨创新电子有限公司

深圳市明杨创新电子有限公司成立于2016年06月15日，注册地位于深圳市宝安区福永街道大洋田大洋路华丰物流产业园二栋三楼四号，法定代表人为王亚洲。经营范围包括一般经营项目是：连接器、移动电源、电动工具及电池包的销售；电池、LED灯具、电机的销售；货物及技术进出口。（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营），许可经营项目是：连接器、移动电源、电动工具及电池包的生产；电池组合、电池加工。

深圳市奥朗普科技有限公司

深圳市奥朗普科技有限公司成立于2016年05月19日，注册地位于深圳市龙岗区坂田街道吉华路555号通济大厦602室，法定代表人为吴瑞龙。经营范围包括一般经营项目是：集成电路、IC、电容、电阻、电子元件的销售；国内贸易；货物及技术进出口。（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营），许可经营项目是：集成电路、IC、电容、电阻、电子元件的生产。

深圳市富浩源能源科技有限公司

深圳市富浩源能源科技有限公司成立于2013年06月21日，注册地位于深圳市宝安区福永街道富桥工业三区A17栋3楼，法定代表人为张国友。经营范围包括一般经营项目是：连接器、移动电源、工具电池包、电池组合、镍镉电池、镍氢电池、锂电池、电子产品、五金制品、塑胶制品、充电器、吸尘器、加湿器，电动工具、小家电、健身器材、按摩器材的销售；电子产品、电源适配器、排插的技术开发与销售；国内贸易;货物技术进出口、塑胶外壳、硅胶制品、塑胶件、模具、金属制品、金属构件、五金件的开发与销售。（法律、行政法规或者国务院决定禁止和规定在登记前须经批准的项目除外），许可经营项目是：连接器、移动电源、工具电池包、电池组合、电源适配器、排插的加工与生产；口罩、防护服、测温仪、护目镜、消毒设备和器具的销售；二类医疗器械产品、医疗设备的销售。深圳市富浩源能源科技有限公司对外投资2家公司。

深圳市润森盛商贸有限公司

深圳市润森盛商贸有限公司成立于2013年06月26日，注册地位于深圳市龙岗区坂田街道雅宝路1号星河worldA栋2505，法定代表人为陈志光。经营范围包括一般经营项目是：经营电子商务，电子产品、计算机通讯产品、计算机软硬件的技术开发及购销。国内贸易，从事进出口业务。

深圳市萨恩商贸有限公司

深圳市萨恩商贸有限公司成立于2016年03月29日，注册地位于深圳市宝安区西乡街道麻布社区B804广发大厦A709室，法定代表人为李冰。经营范围包括一般经营项目是：电子数码产品、家居用品、文具、户外日用、家用电器、服饰、五金工具、礼品包装的销售；经营电子商务；国内贸易、货物及技术进出口。(法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外；涉及行政许可的，须取得行政许可文件后方可经营），许可经营项目是：预包装食品的销售。

深圳市晟瑞祥电子贸易有限公司

深圳市晟瑞祥电子贸易有限公司成立于2016年07月11日，注册地位于深圳市龙华新区民治街道朝阳新村42栋302，法定代表人为易来文。经营范围包括一般经营项目是：计算机科学领域内的技术开发与销售；计算机软硬件及配件的研发与销售，计算机网络设备的上门安装与维护，计算机系统集成，计算机、网络设备、电子产品、数码产品的销售。经营电子商务；国内贸易；从事广告业务。（法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外），许可经营项目是：互联网信息服务。

深圳市拓裕科技有限公司

深圳市拓裕科技有限公司成立于2017年04月01日，注册地位于深圳市龙华区龙华街道梅龙路98号国鸿购物广场407，法定代表人为张阳。经营范围包括一般经营项目是：电子设备、电子产品及配件、数码产品、通信产品、电子元器件、电源设备、机电产品、工艺礼品、影视器材、汽车配件的销售；计算机技术、网络技术的技术咨询和技术研发；经营电子商务；国内贸易；经营进出口业务。

深圳市联昶电子有限公司

深圳市联昶电子有限公司成立于2005年08月30日，注册地位于深圳市龙岗区宝龙街道龙新社区兰二路43号A栋101(深圳市龙岗区宝龙街道龙新社区兴桥路50号设有经营场所从事生产经营活动)，法定代表人为余鸿鹏。经营范围包括一般经营项目是：电子数码产品、计算机及周边产品的技术开发，上门维护与销售；信息咨询；国内贸易；货物进出口、技术进出口。，许可经营项目是：基于新能源电池的笔记本电池、动力电池组、电动自行车、智能型平衡代步车、电动滑板、水下推进器、电动清洁卫生器具等绿色能源设备及主要零部件的研发、制造和销售；电子产品的贴片加工；线路板和控制器的设计、生产及销售;体温计、红外线体温计、电动轮椅、手动轮椅、医用口罩、防护口罩的生产和销售。

深圳市微玛易购电子商务有限公司

深圳市微玛易购电子商务有限公司成立于2015年04月13日，注册地位于深圳市宝安区新安街道海旺社区N23卓越时代广场A座海天路15-1号1901，法定代表人为李颖。经营范围包括一般经营项目是：第二类医疗器械的销售（需取得二类医疗器械经营备案后方可经营）；信息咨询；计算机通讯产品、电子产品的技术开发及购销；计算机软硬件的技术开发及购销，网络技术开发；经营电子商务；初级农产品购销；国际货运代理；供应链管理；物流方案设计；物流信息咨询；经营进出口业务（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）。

三、申诉律所简介

本案申诉代理律师事务所为MORGAN, LEWIS &BOCKIUS LLP（美国摩根路易斯律师）美国摩根路易斯律师事务所，成立于1873年，在全球拥有31多处分所，专业律师2200余人，700多名合伙人，覆盖17个法律服务专业领域，是目前美国第一大律所。北京办公室成立于2006年。在中国已有100多名专业律师。

四、案件知识产权信息

本案中的知识产权数量：外观设计专利3件，信息如下：

表 2涉案专利信息

五、涉案专利、产品和被指控信息

表 3涉案中国企业专利侵权信息

1）涉案专利USD579868

专利名称：battery（电池）

2）涉案专利USD580353

专利名称：battery（电池）

同族专利：USD580353、CA127953、USD593944

3）涉案专利USD593944

专利名称：battery（电池）

同族专利：USD580353、CA127953、USD593944

六、案件要点及应对

1.本案申请人为0ne World Technologies,Inc.、Techtronic Power ToolsTechnology Ltd，在中国申请专利名称为创科电动工具科技有限公司进行了大量的专利申请（进行了358件专利申请和目前拥有226件专利）以及商标申请，其中Techtronic Power ToolsTechnology Ltd是一家以知识产权运营为主的企业。

本次案件被申请人均为中国企业，且涉及的产品为电动工具电池，覆盖范围较广，但对方并未申请普遍排除令救济。从涉案产品品牌或商标来看，涉案有些涉案企业产品并非公司自己生产，被诉企业可联合生产企业积极应诉。

信息来源：江苏省进出口公平贸易工作站

原文地址：http://cacs.mofcom.gov.cn/article/flfwpt/zscqjbl/aqfx/202103/168373.html